Hmmm, what to write?
A side goal of this blog is to improve my writing, both in English and in Russian. I'm in the unenviable position of knowing that I probably write worse now than I did when I was in middle school. Four years in a math and science school will do that to you. I hope I haven't bored you all to death.
Добро пожаловать на (в?) мой блог. Этой осенью я буду в Питере, участвовая в программе русского языка, которая называется "ACTR". У меня уже опыт с этой программой (кроме полета домой, который был просто кошмар не шучу, только хороший опыт). Надеюсь, что я не потеряла слишком много моего русского языка с тех пор, как я уехала из программы Миддлбэри. Но, конечно, мне надо будет еще сдавать экзамены. Кажется, что моя жизнь только состоит только из экзаменов.
Я решила писать (а может быть лучше сказать, что мама и несколько друзей требовали, чтобы я писала), чтобы информировать массы о моих делах(и "кипинтучоваться" как говорят на "Брайтонском" языке). Это будет и на русском и на английском, но важно понимать, что содержание не будет одинаково.
Надеюсь, что этот процесс будет помогать улучшить мое знание русского языка.
Ну, вот и все на данный момент. Пока.